scenario

L,EXPERIENCE COUTE CHERE

N°photo	Lieu	Personnages	Action	Texte dialogue/narration	Plan
1	Devant le guichet de consulat d'Italie	Mohammed ( Etudiant )	ENtrain de crier	Waaaw, enfin j,ai eu mon visa.	PE
2	Aeroport de Milan	Mohammed	Entrain de chercher la sortie	Mon dieu, je suis perdu.	PDM
3	Devant les guichets de douane	Mohammed	Il fait la queue	Oh non, il y'a beaucoup de monde devant ce guichet alors je vais me diriger vers l'autre guichet	PE
4	Devant les guichets de douane	Mohammed ET l,agent de douane	Il presente son passeport à l'agent de douane	desolé Monsieur,ce guichet pour les ressortissants de l'union europèen. Merci Monsieur pour l'information.	PRP
5	La sortie de l'Aeroport	Mohammed et Ayoub	Le retrouvaille	-cher ami, cela fait longtemps que je ne t,ai pas vu. -tu as bien maigri cher ami,comment etait le voyage? -c'est la fatigue.	PA
6	Sur le train	Mohammed et Ayoub	Entrain de discuter	-j'ai remarqué une chose qui m,a choqué.deux guichets un pour les européens et l'autre pour tous les autres types de passeports. -oui,la discrimination.	PRP
7	Auberge de la jeunesse de genova	Mohammed, ayoub et la receptioniste	Demande d'informations	-bonjour,je voudrais reserver un dortoir pour mon ami. -Bonjour,attendez vous je vais verifier la disponibilité.on en a un mais pour combien de nuit. -trois nuits -alors le total à payer 80 euro.	PRP
8	Auberge de la jeunesse de genova	Mohammed et Ayoub	Mohammed en colére	-80 euro pour trois nuits,Vraimment je n,arrive pas à l,avaler -tu es fou toi,tu veux avaler 80euro mais tu dois les payer -Non, Tu m,as mal compris je voulais dire l,accepter.	PDM
9	Centre de genova	Mohammed, Ayoub et Samya	Connaissance entre Samya et Mohammed	-Mohammed je te presente Samya, Samya je te presente Mohammed - enchanté	PRT
10	Centre de genova	Mohammed,Ayoub et Samya	Entrain de parler	Samya va t,accompagner demain à l'università pour t,inscrire. Ça marche, Merci d,avance Samya c,est rien	PA
11	Devant un restaurant	Mohammed, Ayoub et Samya	Samya invite ses amis.	A cette occasion je vous invite au diner alors on va manger la pizza pas forcement	PE
12	Restaurant	Mohammed, Ayoub et Samya	Entrain de manger	e buono questo piatto con la frutta del mare pourquoi tu as mis ton doigt sur ta joue?tes molaires te font mal? Non,c,est un expression pour dire que ce plat lui a plu beaucoup	PRP
13	Sur le bus	Mohammed et le controleur	controle	votre billet s,il vous plait oh non,j'ai oublié de l,acheter alors Monsieur,vos papiers s,il vous plait sans problemes	PE
14	Sur le bus	Mohammed et son pere au telephone	Parle au telephone	-Allo papa je vous rappelle plus tard je suis entrain de prendre une amende. -amandes? Tu as dit amandes tu gaspilles alors,on les mange au Maroc occasionnellement. - je suis dans la merde maintenant je vous expliquerai plus tard.bonne soirée	PD
15	Bureau d,etudiants	Mohammed et Samya	Ils font la queue	je vais t,inscrire à l,université,puisque tu as encore des problemes de la langue garde ta bouche coursue coursue?mais je n,ai pas d,aiguille et fil à coudre sur moi pour le faire oh mon dieu,cela veut dire ne parle pas	PRT
16	l'anphi	Mohammed et son prof d,economie	Demande d,expliquation	pardon prof, pourriez vous me re-expliquer cette partie. Je viens de l,expliquer alors tu n,as pas de memoire non prof je l,ai pas pour le moment	PRP
17	L,anphi	Mohammed et son prof	Conflie entre Mohammed et son prof	-si tu n,as pas de memoire alors tu dois voir un medecin, -pouquoi aller voir un medecin je pourrais l,acheter dans un magasin -vous m,avez mal compris la memoire c,est le cerveau.	PE
18	L,anphi	Mohammed et son prof	Le denouement du malentendu	-pardon prof,j,ai toujours mal a comprendre les choses car je suis etranger ce n,est pas grave si vous avez besoin de l,aide passe à mon bureau. Merci,c,est gentil de votre part	PRP
19	L,universite de genova	Mohammed et son pere au tel	En sortant de l,unversite	Allo papa c,est ton fils Mohammed -Ma vie tu vas bien? -oui lhamdolla,ce matin j,ai fait l,inscription et j,ai assisté au cours d,economie. Bonne chance mon cher	PA
20	La rue	Mohammed et son pere	marchant	-tu es maintenant ou mon fils -je vais au bar pour boire quelque chose.	PRT
21	Devant le bar	Mohammed et son pere	soriant	-bar?Qu,est ce que tu veux faire au bar c,est contre notre culture et notre religion.tu veux prendre un verre dE vin alors? -Non papa le bar en italie c,est juste pour prendre une boisson chaude. - ok je te fais confiance.	PRP
22	La rue	Mohammed et deux autre	interrogation	-vos papiers s,il vous plait -qu,etes vous? _Nous sommes des policiers civiles.	PE
23	La rue	Mohammed et les deux policiers	interrogation	-une minute s,il vous plait,les voici -tiens, tiens vous devons controller aussi votre porte feuille - ok la voici.	PM
24	La rue	Les deux faux policiers	fuite	-cours	GP
25	La rue	Mohammed	Bouche B	Oh, mon dieu sont des voleurs.	PRP
26	La rue	Mohammed	Parle avec soi meme	Maintenant je suis sans argent sans papier alors je suis inconnu dans un pays qui ne me connais pas	GP
27	La rue	Mohammed	Il souvient son pays et sa famille	-Je n'ai pas du quitter mon pays et ma famille courant derniere un destin flou.	GP
28	La Rue	Mohammed	Il Pleure		GP

BASLY SAMYA

SYNOPSIS DU ROMAN-PHOTO

LES PERSONNAGES:
-samya
-Mohammed 
-Ayoub
Lieu: 
Maroc-Italie
Temps:
le passé
Temporalité: 2 jours
Style:  Tragi-comique.

La majorité des étudiants maghrébins  rêvent de poursuivre leurs études supérieures à l'étranger surtout en Europe  pour deux raisons principales:

1/ Acquérir une solide expérience au niveau d’étude et au niveau professionnel (stage).

2/Pour améliorer leurs situations càd qualité de vie.

A travers notre Roman Photo on va découvrir ensemble :

Premièrement : L’image que les étudiants ayant a propos de la vie à l’étranger càd le 

cliche contre la réalité,

Par exemple : les étudiants maghrébins pensent d’être égaux aux citoyens des pays accueillants (Italie) «  cliche l’égalité «  mais dès l’arrivée à l’aéroport commence la discrimination, deux guichets de la douane : un guichet pour les ressortissants européens et l’autre guichet pour tous les autres types de passeports.

Deuxièmement : On va aussi aborder le sujet des différences culturelles et Religieuses qui provoque toujours des problèmes et des malentendus (quiproquo) entre les étudiants et leurs familles (parents).

Par exemple : quand l’étudiant dit à son père au tel : <<papa je viens de sortir d’un cours d’économie et je ne me sens pas bien, j’ai besoin de boire quelque chose bon je te laisse je vais maintenant au Bar>>, car ce dernier sent qu’il a une chute de glycémie,

le Bar en Italie signifie le lieu où on peut boire un café ou une boisson chaude  par contre le père va l’interpréter autrement car le Bar aux pays maghrébins c’est l’endroit où on peut acheter et consommer les produits alcooliques tel que la bière et cela contre la culture et la religion Arabe Musulmane.

On va traiter d’autres exemples (quiproquo et cliche) durant notre travail sur la Romane photo,

J’espère que notre travail vous plaise.

BASLY SAMYA